JAPONIAKO PROIEKTUA Nola gustatu zaizkigun Japoniako ikasi ditugun gauzak : zer den irla, jantziak, janaria, kirolak, natura, animaliak, jolasak, festak, musika, etxeak, .....! Experimentu dibertigarriak egin ditugu : sumendia, makilekin jaten saiatu gara ( oso zaila da baina oso ondo pasatu dugu),.... eta eskulan pila. ¡Cómo nos han gustado las cosas que hemos aprendido de Japón : qué es una isla, las ropas, la comida, los deportes, la naturaleza, animales, juegos, fiestas,las casas, la música, .....! Hemos hecho experimentos muy divertidos: un volcán, hemos intentado comer con palillos ( es muy difícil , pero lo hemos pasado genial),....y muchos trabajos manuales.
Kurtso hau amaitzear dago eta gaur OLINPIADAK ospatu ditugu. Lehenengoz, AMPAkoek hamaiketako goxo bat prestatu digute . Indarrak hartu eta gero, jolastera joan gara. Primeran pasatu dugu !!!!! Este curso está a punto de terminar y hoy hemos celebrado las OLIMPIADAS. Primero el AMPA nos ha preparado un rico hamaiketako. Después de coger fuerzas, hemos ido a jugar. ¡ Lo hemos pasado genial ! HH3 OLINPIADAK
Egun batetan, Aitorrek krispetak egiteko tresna ekarri zigun eta behin baino gehiagotan erabili dugu. Krispetak goxo-goxo ateratzen dira eta oso erreza da egitea. Bakarrik ARTOA eta GATZA behar dugu. Un día Aitor nos trajo un aparato para hacer palomitas y lo hemos usado varias veces. las palomitas salen muy ricas y son muy fáciles de hacer. Sólo necesitamos MAIZ y SAL.
5 URTEKO UME BATEK SUMENDI BAT EGIN DIGU ETA ESPERIMENTU BATEN BIDEZ NOLA LABA ATERATZEN DEN IKUSI DUGU. OSO IKUSGARRIA IRUDITU ZAIGU ETA ADI-ADI EGON GARA. ESKERRIK ASKO SUMENDIA EKARTZEAGATIK!
UNA NIÑA DE 5 AÑOS NOS HA HECHO UN VOLCÁN Y A TRAVÉS DE UN EXPERIMENTO HEMOS VISTO CÓMO SALE LA LAVA. HA SIDO MUY VISTOSO Y HEMOS ESTADO MUY ATENTOS. ¡GRACIAS POR HABER TRAÍDO EL VOLCÁN!
AURTEN, "ZUGAZTIETARA"JOAN GARA AZKEN TXANGOA EGITERA. ATERPEKO MONITOREEKIN EGON GARA, JOLAS BATZUK ETA AUZO HONETAKO TXOKO BATZUK ERAKUTSI DIZKIGUTE. OSO ONDO PASATU DUGU. ESTE AÑO HEMOS IDO DE ESCURSÓN DE FIN DE CURSO A "LA ARBOLEDA". HEMOS ESTADO CON LOS MONITORES DEL ATERPE QUE NOS HAN ENSEÑADO JUEGOS Y RINCONES DE ESTE BARRIO. NOS LO HEMOS PASADO MUY BIEN. HH 3 URTE
