Enararen txitoa

Gaur bisita bat euki dugu gelan: Enararen TXITOA. Enarak bere txitoak  zer jaten duen eta nola zaintzen duen  oso ondo kontatu digu.

Hoy hemos tenido visita en clase: el POLLITO de Enara. Enara nos ha contado muy bien qué come y cómo cuida a su pollito.

EUSKARALDIA , EUSKARAREN EGUNA

TXAPAK

EUSKARALDIA OSPATZEN ARI DA HERRIAN. GU ERE GURE HIZKUNTZARI LAGUNDU NAHI DIOGU,HORREGATIK AHO BIZI-BELARRI PREST TXAPAK EGIN DITUGU. GALTZAGORRI OSO POZIK JARRIKO DA!
EN EL PUEBLO SE ESTA CELEBRANDO EL EUKARALDIA. NOSOTROS TAMBIEN QUEREMOS AYUDAR A NUESTRA LENGUA, POR ESO HEMOS HECHO LAS CHAPAS DE AHO BIZI-BELARRI PREST, GALTZAGORRI OSO POZIK JARRIKO DA!

HH3

HH4

HH5

Hormairudi polit bat  ere egin dugu.
Hemos hecho un bonito mural

Aho bizi-belarri prest koroak prestatu ditugu.
Hemos preparado las coronas de aho bizi-belarri prest.

Euskeraren egunean zenbait ekintza egin genuen areto nagusian.
El día del euskera hicimos algunas actividades en el salón de actos.

          

MOTORRAK 3URTE

GURE PROIEKTOA DELA ETA, ESKOLAKO PARKINERA JOAN GARA ETA MOTORRAK ATERA DITUGU JOLASTOKIRA. GASOLINA PIXKA BAT ETA AURRERA...

A PROPÓSITO DE NUESTRO PROYECTO HEMOS IDO AL PARKING DE LA ESCUELA Y HEMOS SACADO LAS MOTOS.UN POCO DE GASOLINA Y ADELANTE...

GARRAIOAK : HORMAIRUDIAK

  HORMAIRUDIAK

HH3

GRUAK, KOMIOIAK, KOTXEAK, AMBULANTZIAK....NONDIK MUGITZEN DIRA? GURE KOTXEEK ERREPIDE BAT BEHAR DUTE, EGINGO DUGU BAT?
NOSKI BAIETZ, ALA LANERA.

GRUAS, CAMIONES,COCHES, AMBULANCIAS...¿POR DÓNDE SE MUEVEN? NUESTROS COCHES NECESITAN UNA CARRETERA ¿HACEMOS UNA? CLARO QUE SI, A TRABAJAR..

HH4

Arkaitzek eta bere familiak  mural erraldoi bat ekarri ziguten  etxetik. Gero guk gelan garraioak ipini genituen : airetik doazenak, lurretik doazenak eta uretatik doazenak.

Arkaitz y su familia nos trajeron de casa un mural gigante para luego en clase colocar nosotros los transportes : por aire, tirerra y agua.

Gero garraio batzuei gidaria ipini genuen eta muralari gehitu genituen.
Luego pusimos conductor a algunos transportes y los añadimos al mural ya hecho.

Erikak ere pegatinak ekarri zizkigun errepidean ipintzeko, semaforoak, zebrabideak,.....
También Erika trajo un montón de pegatinas para colocarlas en la carretera, con semáforos, pasos de cebra,.....

Eta amaitzeko, gelakoa margoztu genuen.
Y para terminar, pintamos el de la clase.

HH5

Gure garraiobideekin jolasteko murala egiteari ekin genion. Oso polita gelditu zen!

Nosotr@s también empezamos a hacer nuestro mural para jugar con nuestros medios de transporte. ¡Nos quedó muy bonito! 

GARRAIOAK : ETXETIK EKARRITAKOA

ETXETIK EKARRITAKOA

Gauza asko eta informazioa ekarri dugu etxetik. Laburpen bat egingo dugu.

De casa hemos traido muchas cosas e información. Vamos a hacer un resumen de ello.

HH3

EKARRITAKO GAUZAK

HH4

HH 4 eta 5 : ARKEOLOGI MUSEOA

HH4 eta 5

ARKEOLOGI  MUSEOA

Orain dela egun batzuk,Bilboko  Arkeologi Museora joan ginen. Oso dibertigarria izan zen . Arkeologoak izan ginen , induskatu egin genuen eta aintzineko  gauza asko topatu genituen : zeramikak, hezurrak, adarrak,harriak ......

Hace unos días, fuimos al Museo Arquológico  de Bilbao. Fue muy divertido . Nos convertimos en arqueólogos, hicimos escavaciones y encontramos muchos restos antiguos: cerámicas, huesos, ramas,piedras,....

MAURO DINOSAUROA : MITUSU

MAURO DINOSAURO ANTZERKIA 

Antzerkira goaz! Autobusa hartu behar dugu Bilbora joateko, bertan Mauro dinosauroa gure zain dago...

¡Vamos al teatro! Cogemos el autobús para ir a Bilbao, allí nos espera el dinosaurio Mauro...

  HH3

HH4

HH5

HH4 - UDAZKENA

HH4 - UDAZKENA

Urtero bezala, hostoen bila atera gara gero gure gelako zuhaitzean ipintzeko.

Como todos los años, hemos salido en busca de hojas para ponerlas en nuestro árbol de clase.